-
1 road test
дорожное испытание, испытание в пробеге дорожное испытание, испытание в пробегеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > road test
-
2 long-run test
1) испытание (двигателя, автомобиля) в длительном пробеге; испытание с большой нагрузкой2) испытание (двигателя, автомобиля) в длительном пробеге; длительное испытание -
3 groundloop
резкий неуправляемый разворот на земле, ( при пробеге) ; совершать неуправляемый разворот на земле, терять управляемость при пробеге ( о самолёте) -
4 round-trip attenuation
потери при двойном пробеге
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round-trip attenuation
-
5 vacant
ˈveɪkənt прил.
1) незанятый, свободный;
вакантный( о должности) vacant possession ≈ 'помещение готово для въезда' (объявление) Syn: disengaged
2) рассеянный, безучастный, отсутствующий, отрешенный a vacant smile ≈ отсутствующая улыбка
3) бездействующий, бездеятельный Syn: inactive, sluggish
4) тех. холостой (ход) Syn: devoid, empty, free, open, unoccupied, bereft, unfilled Ant: full, replete, filled, occupied пустой;
незаполненный - to gaze into * space смотреть в пространство незанятый, свободный - * seat свободное место( в театре, автобусе и т. п.) - * houses пустующие дома - * room cвободный номер( в гостинице) - * apartment свободная квартира - "*possession" "помещение готово для немедленного въезда" (объявление) вакантный (о должности) - * office вакантный пост бездеятельный - idle and * life праздная и пустая жизнь безучастный, отсутствующий;
рассеянный, бессмысленный( о взгляде и т. п.) - * mind тупость, полное отсутствие мыслей - * face невыразимтельное лицо бездумный;
беззаботный свободный (от чего-л.) - * hours свободное время;
часы досуга - to be * of business быть свободным от дел( техническое) холостой (о ходе, пробеге) (юридическое) не имеющий претендентов - * succession неистребованное наследство - * estate брошенная недвижимость неиспользуемый, незанятый - * land пустующие земли;
бесхозные земли;
нераспределенные земли (о государственных землях) ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление) vacant бездеятельный ~ вакантный, незанятый (о должности) ~ вакантный ~ не имеющий претендентов ~ незанятый ~ неиспользуемый ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление) ~ пустой ~ рассеянный, бессмысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.) ;
a vacant smile отсутствующая улыбка ~ свободный ~ тех. холостой (ход) ~ рассеянный, бессмысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.) ;
a vacant smile отсутствующая улыбка -
6 road test
[ʹrəʋdtest]дорожное испытание, испытание в пробеге -
7 vacant
[ʹveıkənt] a1. пустой; незаполненный2. незанятый, свободныйvacant seat - свободное место (в театре, автобусе и т. п.)
vacant houses - пустующие /незаселённые/ дома
❝vacant possession❞ - «помещение готово для немедленного въезда» ( объявление)3. вакантный ( о должности)4. бездеятельный5. безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленный (о взгляде и т. п.)vacant mind - тупость, полное отсутствие мыслей
6. бездумный; беззаботный7. свободный (от чего-л.)vacant hours - свободное время; часы досуга
8. тех. холостой (о ходе, пробеге)9. юр.1) не имеющий претендентов2) неиспользуемый, незанятыйvacant lands - а) пустующие земли; б) бесхозные земли; в) нераспределённые земли ( о государственных землях)
-
8 dive flaps
Авиация: воздушные тоpмоза, использующиеся на пробеге (устанавливаются не обязательно на кpыле, в отличие от спойлеpов) -
9 ground braking
Авиация: торможение на пробеге -
10 long-run test
1) Авиация: ресурсное испытание2) Автомобильный термин: испытание (двигателя, автомобиля) в длительном пробеге3) Космонавтика: испытание на продолжительность работы4) Реклама: продолжительное испытание5) Полимеры: длительное испытание -
11 long-term run test
Автомобильный термин: длительное испытание, испытание ( двигателя, автомобиля) в длительном пробеге -
12 road test
['rəʊdtest]1) Общая лексика: дорожное испытание, испытание в пробеге2) Железнодорожный термин: линейное испытание3) Экономика: ходовое испытание4) Автомобильный термин: испытание на дороге с целью проверки пригодности к эксплуатации, ходовое первичное, вождение5) Оружейное производство: испытания (материальной части) перевозкой по дорогам6) Макаров: дорожные испытания, дорожный испытания (транспортного средства) -
13 running test
1) Военный термин: ходовое испытание2) Техника: испытания с обкаткой, рабочее первичное, рабочие испытания3) Железнодорожный термин: обкатка4) Бухгалтерия: испытания в условиях эксплуатации5) Автомобильный термин: дорожное испытание, испытание в пробеге, испытание с обкаткой, эксплуатационное испытание6) Металлургия: испытание на ходу8) Автоматика: обкаточный контроль (пары)9) Макаров: испытание в эксплуатационных условиях -
14 runway motion parallax
Авиационная медицина: параллакс движения при пробеге по ВППУниверсальный англо-русский словарь > runway motion parallax
-
15 slideout directional stability
Космонавтика: продольная устойчивость при пробеге на шассиУниверсальный англо-русский словарь > slideout directional stability
-
16 vacant
['veɪkənt]1) Общая лексика: бездеятельный, бездумный, беззаботный, безучастный, бессмысленный, вакантный (о должности), выморочный (об имуществе, земле), незанятый, незаполненный, отсутствующий, праздный (о жизни), пустой, рассеянный (взгляд и т. п.), свободный, холостой (ход), бессмысленный (о взгляде и т.п.), свободный (от чего-л.), нежилой3) Техника: незадействованный, холостой (о ходе, пробеге)4) Юридический термин: бесхозяйный6) Бухгалтерия: неиспользованный (о земельной собственности)7) Страхование: неиспользуемое (здание)8) Деловая лексика: не имеющий претендентов, неиспользуемый9) Автоматика: холостой (напр. о ходе)10) Контроль качества: свободный (о канале обслуживания)11) юр.Н.П. пустопорожний (e.g., lot) -
17 road test
дорожное испытание, испытание в пробегеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > road test
-
18 ground-borne controllability
Англо-русский словарь по гражданской авиации > ground-borne controllability
-
19 runway
взлётно-посадочная полоса, ВППto leave the runway — освобождать ВПП; сходить с ВПП
to run off the runway — выкатываться за пределы ВПП (вследствие недостаточного сцепления колёс с поверхностью при торможении);
-
20 road test
* * ** * *
См. также в других словарях:
потери при двойном пробеге — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN round trip attenuation … Справочник технического переводчика
Список потерянных Як-40 — Список катастроф и потерь самолёта Як 40 всех модификаций. При составлении списка использовались данные, собранные сайтом Aviation Safety Database[1]. Предоставленная информация является неофициальной и собирается из открытых источников… … Википедия
Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… … Википедия
The Comrades — Марафон Камрадс The Comrades Marathon Место проведения провинция Квазулу Натал, ЮАР Проводится с 1921 Дата май июнь Дистанции сверхмарафон (85 89 км) Рек … Википедия
ПЕЖО — (Peugeot SA), крупнейшая частная французская автомобильная компания, выпускающая легковые, спортивные и гоночные автомобили, специальные автомобили, мотоциклы и велосипеды, а также двигатели. В 1974 приобрела компанию «Ситроен (см. СИТРОЕН)» и до … Энциклопедический словарь
Ил-14 — Ил 14 … Википедия
Douglas DC-8 — DC 8 … Википедия
Реверс (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реверс. Створки реверсивного устройства двигателя задействованы и перенаправляют реактивную струю против движения самолёта … Википедия
Умаров, Султан Умарович — [р. 11 (24) авг. 1908] сов. физик, акад. АН Узб. ССР (с 1943) и АН Тадж. ССР (с 1957). Чл. КПСС с 1943. Деп. Верх. Совета СССР 5 го созыва. В 1930 окончил педагогич. академию в г. Самарканде. В 1936 41 преподавал в Узб. ун те (г. Самарканд). В… … Большая биографическая энциклопедия
пробе́г — а, м. 1. Действие по глаг. пробежать пробегать (в 1 и 2 знач.). [Я] лег на кровать и закутался в одеяло, потому что страшно озяб при пробеге в холодную мартовскую ночь почти без одежды в это новое помещение Алексеевский равелин Петропавловской… … Малый академический словарь
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники